Unity - How to jump using a NavMeshAgent and click to move logic